AMOXHUAH

âmoxhuah, nom possessif, plur. âmoxhuahqueh.

Qui possède ou détient des livres.

La forme " âmoxeh ", existe également.

" âmoxhuah, âmoxeh ", il possède des livres - he owns books. Est dit du sage. Sah10,29.

" quitônalpehpeniah in âmoxhuah ", celui qui a des livres lui choisit un jour. Sah6,205.

* plur., " amoxhuahqueh ", ils possèdent des livres. Est dit des savants, tlamatinimeh.

Launey II 268 = Sah10,190.

" conihtohtihuih in huêhuehtlâcah in tlamatinih in âmoxhuahqueh ", les hommes âgés, les sages, ceux qui possèdent des livres vont en disant… Sah6,114.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.